شاروخان يتكلم العربية بالرياض و ليست المرة الأولى من نوعها

كتبت /انتصار حسن

السلام عليكم.. بسم الله الرحمن الرحيم».. كلمات ترحيبية

اعتاد الممثل الهندي شاروخان، على استعمالها أثناء زياراته المتكررة للدُول العربية، إذ يملك جمهورًا عربيًا، حريصًا على مُتابعة أعماله الدرامية والسينمائية، طوال مشواره الفني الممتد، والذي كاد يقترب من الـ30 عامًا.ورغم أن الفنان لا يتقّن التحدث بالعربية إلا أنه يُدرك أسرار امتلاك قلوب الشعوب، وعلى رأسها قاعدة «لغتهم تمنحك حبهم». لذلك من جديد يقرر الممثل الهندي، التفوه بالأحرف العربية، وتحدي ذاته وقدراته على النطق باللغة وبمهارة، خلال إحدى الفعاليات، التي أقيمت على مدار يوم أمس، في منتدى صناعة الترفيه بالعاصمة السعودية، الرياض، وساندته بالمهمة العسيرة ورقة يسجل عليها عبارات، ثم بدأ خوض تجربة القراءة.

ضحكات تتعالى وحالة من السعادة، بثها شاروخان بين الحضور، ووصف البعض طريقته بالقراءة بـ«يتحدث العربية بلكنة هندية»، فبعض الكلمات لم تكن واضحة بمرورها على الأذن، ووضحت عبارات مثل «رجل في الـ 50 من عُمره اتصل بي». وأصاب نطقه بالعربية البعض بالمفاجأة، لكن تلك المرة ليست الأولى، بل تكررت محاولاته للتحدث بالعربية.
وفي عام 2016، حلّ الفنان بإعلان للسيارات، وبالكلمات الافتتاحية نطق بـ«السلام عليكم»، ثم استكمل كلماته بلغته الهندية، وبالعام ذاته ردد العبارة نفسها، ويلحقها «شكرا.. ومرحبا». يمر عام، ويستضيفه الفنان رامز جلال، ببرنامجه الرمضاني «رامز تحت الأرض»، دافعًا الممثل إلى بعث رسالة للمصريين، ويردد وراء «جلال»: «انتظروني مع رامز جلال في (رامز تحت الأرض)».

وتعاون الممثل الهندي مع الفنان المغربي، عبدالفتاح الجريني، 2017، بكليب أغنية «ظالمة»، وتشارك الاثنين في استعراض مسرحي، عقب إطلاق الأغنية، ويغني «الجريني» بالعربية، وسط رقصات شاروخان، ثم يفاجئ الهندي الحضور العربي، بتقليد عبدالفتاح بلهجته المغربية، قائلًا: «فرحان بالزاف».

يبدو أن تكرار العبارات خلف أحدهم، طريقة يفضلها شاروخان، بدلًا من النطق بالعربية بمفرده، إذ ظهر بمشهد ترويجي لإمارة دبي العربية، في مارس 2019، ويردد عبارة تنطقها فتاة، تمنحه هدية مُغطاة: «هدية من دبي اكتشفها»، وينتهي الإعلان بصوت شاروخان وينطق العبارة نفسها بالعربية، هذه المشاهد، التي تضم شاروخان والفتاة، كانت تهدف إلى دعوة الجميع إلى زيارة دبي.

زيارات وذكريات، شاروخان بين الدُول العربية حاضره، لم يمحوها الزمن، وتحديدًا مصر، وأولى زياراته كانت حوالي عام 2001، أثناء تصويره أغنية فيلم «Suraj Hua Maddham»، مع الممثلة كاجول، تحت سفح الأهرامات وبمنطقة الصحراء البيضاء بواحة الفرافرة، وحلّ بلقطات يرجع زمنها إلى 2017، مسترجعًا ذكرياته بمصر: «كنا نصور أغنية في الفرارة داخل مئات الكيلومترات داخل الصحراء، وكان ذلك في عيد الفطر، وقريب من وقت الصلاة.. تلك ذكرى رائعة».

وأشار الفنان الهندي إلى أنه خلال زيارته الأولى إلى مصر، كان يلقبه المصريون بأميتاب باتشان النجم الهندي العالمي، ساخرًا: «أظن أن أي هندي بالنسبة للمصريين هو أميتاب باتشان».

شاروخان، هو «ملك بوليود»، كما وصفته وسائل الإعلام الهندي، ولقبته صحيفة «لوس أنجلوس تايمز» الأمريكية، بـ«أكبر نجم سينمائي في العالم».

وفي عام 2007 وضعته مجلة «نيوزويك»، ضمن قائمة الـ50 شخصًا الأكثر تأثيرًا في العالم، إذ يتشعب تأثيره بين أنحاء الهند وصولًا إلى قارات، فرصيده الفني وصل إلى 80 فيلمًا و8 مسلسلات تلفزيونية هندية، وصنفته مجلة «تايم» الأمريكية، في 2010، بالمركز الـ12، كأكثر الشخصيات نفوذًا في العالم.