هناك اشتباك في التعبير بين كلمتيْ اخصائي وتخصصي وهذا نابع من الفعل خص يخص والفعل خصا يخصي فقديما كانوا بعيبون على العالم او المثقف أن بشتغل بعلم واحد وكانوا بذمونه او يبخسونه بقولهم اخصائي أي مختص بعلم واحد وكلمة اخصائي ازدادت قبحا لقرب اشتقاقها من الإخصاء وكأن هناك تورية قبيحة لنقص ما في العصر الحاضر اصبح التخصص في علم من العلوم فضيلة فراحوا يصفونه بأنه اخصائي فغدت الكلمة للمدح لا للتبخيس ولعل الإعتراض الأقوى هو الإعتراض على الجانب الصرفي فالعرب يفضلون استعمال اسم الفاعل والصفة المشبهة كقولهم الرازق والمفسد والمستقصي ولم يقولوا الرازقي والمفسدي والاستقصائي وقالوا الشريف ولم يقولوا الشرفي وقالوا الرئيس ولم يقولوا الرئيسي إذاً: من الأفضل القول مختص أو متخصص كما نقول مهتم ومعتز أومتبحر ومتصدع للدلالة على التكثير